呼吸/呼吸/呼吸
자세한 해석
呼吸 (호흡 hoheup) 
「명사」
1. 숨을 쉼. 또는 그 숨.
– 아내의 몸은 싸늘했으며 호흡마저도 끊겨 있는 것 같았다.≪홍성암, 큰물로 가는 큰 고기≫
2. 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이룸. 또는 그 조화.
– 서민인 관객과 얼마나 호흡을 함께하느냐는 바로 그 연희에 민중 의식이 있느냐 없느냐를 의미하는 거 아닌가.≪한수산, 부초≫
「동사」
+하다
3. 숨을 쉬다.
– 도시의 오염이 심해져 오염된 공기를 호흡하고 있다.
4. 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이루다.
– 우리 신문은 언제나 독자 여러분과 함께 호흡하는 신문이 되겠습니다.
呼吸 (こきゅう kokyuu)
1. 숨을 들이마시고 뱉는 것. 생물이 산소를 흡수하고 이산화탄소를 밖으로 내보내는 작용.
-「呼吸を整える」(호흡을 가다듬다)
2. 사람과 사람 간의 상태. 또는 어떤 일을 할 때의 미묘한 요령.
-「呼吸を合わせる」(호흡을 맞추다)
-「呼吸をつかむ」(요령을 터득하다)
呼吸 (hū xī)
1. 숨을 들이쉬고 내쉬는 것, 생물체가 외부와 기체를 교환하는 활동이다.
– 跑完全程，他呼吸已有些急促。
(코스를 완주하고 나니 그의 호흡이 약간 거칠어졌다.)
2. 숨 한 번 들이쉬고 내쉴 시간, 짧은 시간을 가리킴.
– 胜负在呼吸之间。
(승부는 순식간에 결정된다.)