中心/中心/中心
자세한 해석
中心 (중심 jungsim) 
「명사」
1. 사물의 한가운데.
– 집은 기다란 장방형의 구조로서 넓은 마루를 중심에 두고 방들이 양쪽으로 날개처럼 길게 뻗어 있다.≪홍성원, 육이오≫
2. 사물이나 행동에서 매우 중요하고 기본이 되는 부분.
– 이 지역 농사는 감자 재배가 중심을 이룬다.
3. 확고한 주관이나 줏대.
– 중심이 흔들리다
「동사」
+하다 / +되다
4. 어떤 대상을 중심으로 삼다.
– 아이들은 난로를 중심하여 빙 둘러앉았다.
「동사」
5. 가장 중요하고 기본이 되다.
– 포항은 철강 산업이 중심되는 곳이다.
中心 (ちゅうしん chuushin )
<명사>
1. 가운데. 중앙.
– 地球の中心にはマグマがある
(지구의 중심에는 마그마가 있다)
2. 사물이 집중되어 가장 중요한 작용을 하는 장소나 위치. 또는 거기에 있는 것. 핵심.
– 若手が改革の中心となる
(젊은이들이 개혁의 중심이 되다)
3. 원주 상 또는 구면 상의 모든 점에서 등거리에 있는 점.
– 円の中心を求める方法を学ぶ
(원의 중심을 구하는 방법을 배우다)
中心 (zhōng xīn)
「명사」
1. 정중앙
– 湖中心有一个小岛。
(호수의 중앙에는 작은 섬이 있다.)
2. 핵심. 사물의 주요 부분
– 以上海为中心的江浙沪三省市经济发展很快。
(상하이를 중심으로 한 장쑤성, 저장성, 상하이 이 세 지역은 경제 발전 속도가 매우 빠르다.)
3. 어떤 분야에서 중요한 지위를 갖다, 주도적인 역할을 발휘하는 장소.
– 上海是中国的经济中心。
(상하이는 중국의 경제 중심 도시이다.)
4. 설비, 시설, 기술 역량면에서 조건이 비교적 완비된 기관과 단체를 가리킴.
– 这是去年成立的中国文化研究中心。
(이것은 작년에 설립된 중국 문화 연구 센터이다.）