自信 / 自信 / 自信
자세한 해석
自信 (자신 jasin) 
「명사」
1. 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 되리라는 데 대하여 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.
– 나는 그 일을 잘 해낼 자신이 없다.
「동사」 (+하다)
2. 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 되리라는 데 대하여 스스로 굳게 믿다.
– 나는 아직도 청춘임을 자신했다.
自信 (zìxìn)
「명사」
1. 자신에 대해 충분한 확신
– 经过了很多次的失败，他依然没有丧失自信。
(많은 실패를 경험했어도 그는 여전히 자신을 잃지 않았다.)
「동사」
2. 자신을 믿다
– 他自信能够解决遇到的困难。
(그는 봉착한 어려움을 해결할 수 있다고 자신했다.)
自信（じしん jishin）
「명사」
1. 자신의 가치나 능력, 올바름 등을 믿어 의심하지 않음.
– 「計算の速さには自信がある」
(「계산 속도에는 자신이 있다」)