疲勞 / 疲劳 / 疲労
자세한 해석
“명사”
1. 과로로 정신이나 몸이 지쳐 힘듦. 또는 그런 상태.
– 저녁상을 물리자 피로가 몰려와서 나는 먼저 자리에 누웠다.≪홍성원, 무사와 악사≫
“형용사” (+하다)
2. 과로로 정신이나 몸이 지쳐 힘들다.
– 먼 길 오시느라 피로하실 텐데 가서 좀 쉬세요.
- 고되다, 피로하다.
– 连续工作了十来天,他很疲劳。
(한 열흘 동안 계속 일만 해서 그는 매우 피로했다.) - 운동이 과다하거나 자극이 지나치게 강하면 세포, 조직 또는 기관의 기능 또는 반응 능력이 감소한다.
– 运动之后的肌肉疲劳让他感觉不舒服。
(그는 운동 후의 근육 피로 때문에 불편했다.) - 외부 역량이 지나치게 강하거나 작용 시간이 지나치게 길어서 계속해서 정상적인 반응을 보일 수 없음
– 弹性疲劳
(탄성 피로)
-磁性疲劳
(자성 피로)
1. 육체적으로 또는 정신적으로 지침. 지쳐 약해짐.
– 「疲労が頂点に達する」
(“피로가 극에 달하다”)
2. 금속 재료 등이 잦은 사용으로 강도를 잃음.
– 「金属疲労」
(“금속 피로”)