希望 / 希望 / 希望
자세한 해석
<명사>
1. 어떤 일을 이루거나 하기를 바람.
– 젊은이들에게 희망과 용기를 불어넣다.
2. 앞으로 잘될 수 있는 가능성.
– 그에게는 더 이상 살 희망이 남아 있지 않았다.
<동사> (+하다)
3. 어떤 일을 이루거나 하기를 바라다.
– 그는 자신의 의견이 채택되길 희망했다.
<동사>
1. 어떤 상황의 출현 또는 어떤 목적에 도달하기를 기대함
– 希望您今年万事如意,步步高升。
(올해 만사형통하시고 차츰차츰 승진하시기를 바랍니다.)
<명사>
2. 아름다운 희망 또는 이상을 가리킴
– 他们还抱着对未来的一丝希望。
(그들은 미래에 대해 한 가닥 희망을 품고 있다.)
「冀望」이라고도 씀.
<명사>
1. 이러했으면 좋겠다고 바라고 원함. 또는 그런 바람.
– 「希望をかなえる」
(희망을 이루다)
2. 미래에 대한 전망.
– 「希望がもてる業界」
(희망적인 업계」)