금주의 단어

不幸 / 不幸 / 不幸

자세한 해석

不幸 (불행 bulhaeng)

「명사」
1. 행복하지 아니함.
– 교통질서에 대한 의식을 철저하게 가질 때, 교통사고로 인한 불행을 줄일 수 있다.
2. 행복하지 아니한 일. 또는 그런 운수.
– 불행이 잇따라 닥치다

不幸 （búxìng）

1. 「형용사」운이 나쁜, 사람을 실망시키는
   – 他的童年遭遇很不幸。(그는 어린 시절 많은 불행과 만났다.)
   – 不幸的经历给他的身心带来了很大的伤害。(불행한 경험은 그의 심신에 큰 상처를 주었다.)
2. 「형용사」일어나기를 바라지 않았던 일이 발생하는
   – 他在过马路时，不幸遭遇了车祸。(그는 불행히도 교통사고를 당했다.)
   – 在运动会中，一位短跑选手不幸摔伤了。(대회 중에 단거리 선수 한 명이 불행히도 부상을 입었다.)
3. 「명사」 사람을 실망시키는 일
   – 接二连三的不幸让她对生活失去了信心。(연달은 불행에 그녀는 살아갈 자신을 잃었다.)

不幸（ふこう fukou）

1. 불운함. 행복하지 않음.
-「不幸のどん底」(불행의 구렁텅이)
2. 가족, 친척의 죽음.
-「親戚に不幸があった」(친척의 상을 당했다.)