是非/是非/是非
详细解释
是非 (shì fēi) 
1. 对的和错的；正确与错误。
– 一个人判断是非的标准反映的是他的价值观。
2. 指是非的标准。
– 这个人做事也太没有是非了。
3. 纠纷；口舌。
– 这个女人不怀好意，一看就是来惹是非的。
是非 (ぜひ zehi)
1. 좋고 나쁨. 옳고 그름.
– 会則変更の是非を問う
(회칙을 변경해야 할지 말지를 묻다)
2. 반드시. 꼭. 아무쪼록.
– 家に是非遊びにきてください」
(집에 꼭 놀러 오세요)
是非 (시비 sibi)
1. 사리의 정확함과 착오.
– 一个人判断是非的标准反映的其实是他的价值观。
(한 사람이 시비를 판단하는 기준은 그의 가치관에 달려 있다.)
2. 오해. 말다툼.
– 这个女人不怀好意，一看就是来惹是非的。
(이 여인에게는 호의라곤 보이지 않아 한눈에 봐도 시비를 걸러 왔다.)