自信 / 自信 / 自信
详细解说
自信（zìxìn）
<名词>
1. 对自己的充分的信心。
<动词>
2. 相信自己。
– 他自信能够解决遇到的所有困难。
自信（じしん jishin）
<名词>
1. 对自己的价值、能力、正确性深信不疑。
-「計算の速さには自信がある」
(“对计算速度有自信”)
自信 (자신 jasin)
<名词>
1. 自己认为可以做出某种事情或相信某个事情一定可以如愿，或者相信这样。
– 나는 그 일을 잘 해낼 자신이 없다.
(我没有做好这件事情的自信。)
<动词> (자신-하다)
2. 位于【…을】、【-음을】、【-고】等之后，表示坚信一定可以完成某种事情或者必须可以获得某种结果。
– 나는 아직도 청춘임을 자신했다.
(我仍然自信自己还很年轻。)