希望 / 希望 / 希望
详细解说
希望（xī wàng）
<动词>
1. 盼着出现某种情况或达到某种目的。
– 希望您今年万事如意，步步高升。
<名词>
2. 指美好的愿望或理想。
– 他们怀抱着对未来的美好希望。
希望（きぼう kibou）
【书写】也写作「冀望」。
1. 期望出现某种情况。愿望。
-「希望をかなえる」
(满足希望)
2. 对未来的预期。
-「希望がもてる業界」
(大有希望的产业)
希望（희망 huimang）
<名词>
1. 期待完成或做某件事情。
– 젊은이들에게 희망과 용기를 불어넣다.
(为年轻人注入希望和勇气。)
2. 今后可能会变好的可能性。
– 그에게는 더 이상 살 희망이 남아 있지 않았다.
(他已基本没了生存的希望。)
<动词> (희망-하다)
3. 位于【…을】、【-기를】、【-고】等之后，表示期待完成或进行某事件。
– 그는 자신의 의견이 채택되길 희망했다.
(他希望自己的意见被采纳。)