單位/単位/单位
자세한 해석
單位 (단위 danwi) 
- 길이, 무게, 수효, 시간 따위의 수량을 수치로 나타낼 때 기초가 되는 일정한 기준.
– 사람이 너무 많아 백이나 천 단위로는 그 수효를 헤아릴 수가 없다. - 하나의 조직 따위를 구성하는 기본적인 한 덩어리.
– 보수를 일주일 단위로 계산하여 지급한다. - 일정한 학습량。
単位 (たんい tan’i)
- 물건을 잴 때 기준이 되는 양. 길이의 미터나 무게의 그램 등.
「日本の通貨の基本単位は円である。」
（일본 통화의 기본 단위는 엔이다.） - 전체를 구성하는 기본이 되는 한 덩어리.
「クラス単位で参加する」
(학급 단위로 참가하다) - 학습량을 잴 때의 기준.
「規定の単位を修得する」
(규정 학점을 취득하다)
单位 (dān wèi)
- 사물의 수량을 계산하는 기준.
– 生命是以时间为单位的，浪费别人的时间等于谋财害命。
(생명은 시간을 단위로 한다. 다른 사람의 시간을 낭비하는 것은 목숨을 해치는 것과 같다.) - 기관, 단체 또는 그가 소속된 어떤 부서
– 小张是我们单位最漂亮的女生。
(샤오장은 우리 기관에서 제일 예쁜 여성이다.)