認識/認識/认识
자세한 해석
認識 (인식 insik) 
「명사」
1. 사물을 분별하고 판단하여 앎.
– 예술계에는 대중문화가 고급문화의 영역을 잠식하고 있다는 인식이 팽배해 있다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 사물을 분별하고 판단하여 알다.
– 그들은 현재의 상황을 안정적이라고 인식하고 있는 듯하다.
「동사」
3. 사물이 분간되고 판단되어 이해되다.
– 문맹 퇴치는 근대화를 촉진하는 데 가장 중요한 수단으로 인식되어 왔다.
認識 (にんしき ninshiki)
1. 어떠한 사물이나 현상에 대하여 충분히 알고, 본질을 이해하고 판단하는 것. 또는 그러한 마음의 작용.
– 認識を新たにした
（인식을 새로이 하다）
认识 (rèn shi)
1. 「명사」사람 머리 속의 객관적 세계에 대한 반응을 가리킴.
– 一个正确的认识，往往需要经过由实践到认识，由认识到实践这样多次的反复，才能够完成。
（하나의 정확한 인식, 실천은 종종 인식을 필요로 한다. 인식에서 실천까지 이렇게 여러 차례의 반복을 통해 비로소 완성된다.）
2. 「동사」어떤 사람 또는 사물이 이 사람 또는 사물인지 다른 존재인지 확정할 수 있다.
– 我认识字，能抄抄写写，够当个小差事的。
（나는 글을 알고 글을 옮겨 적을 수 있으니 작은 관직을 맡을 수 있겠다.）
– 知道他爱马，认识马，还特别牵来几匹马要他品评。
（그가 말을 좋아하고 말을 아는 것을 알고 특별히 말을 몇 필 끌고 와 그에게 품평을 부탁했다.）