금주의 단어

新聞/新聞/新闻

자세한 해석

新聞 (신문 sinmun)

「명사」
1. 새로운 소식이나 견문.
– 사회에서 발생한 사건에 대한 사실이나 해설을 널리 신속하게 전달하기 위한 정기 간행물.
2. 어제의 대형 사고에 관한 기사가 신문에 보도되었다.
– 신문지.
– 신문을 펴서 바닥에 깔다

新聞 (しんぶん shinbun)

1. 사회에서 일어나는 일을 속보, 해설, 비판 등을 통해 널리 알리기 위한 정기 간행물.
-「新聞は社会の木鐸(ボクタク)」
-「신문은 사회의 목탁」

新闻 (xīn wén) 

1. 신문사, 통신사, 방송국,TV방송국 등이 보도하는 소식 형식
– 今天的新闻说今年的经济形势不容乐观。
(오늘 뉴스에서는 올해 경제 상황을 낙관할 수 없다고 보도했다.)
2. 사회적으로 최근 발생한 일을 넓게 가리킴
– 你从国外回来,有什么新闻和大伙儿说说。
(너는 외국에서 왔는데 우리한테 말해줄 뉴스 없니?)