금주의 단어

覺悟/覚悟/觉悟

자세한 해석

覺悟 (각오 gago)

「명사」
1. 앞으로 해야 할 일이나 겪을 일에 대한 마음의 준비.
– 군인들은 싸움터에서 죽을 각오로 싸웠다.
2. 도리를 깨쳐 앎.
「동사」
+하다
3. 앞으로 해야 할 일이나 겪을 일에 대한 마음의 준비를 하다.
– 그는 손해를 각오하고 물건을 내놓았다.
4. 도리를 깨쳐 알다.

覚悟 (かくご kakugo) 

1. 안 좋은 일을 예측하거나 중대한 일을 눈앞에 두고 마음의 준비를 함.
– 覚悟を決めて立ち上がった。
(각오를 다지고 일어섰다.)
– 失敗は覚悟の上。
(실패는 각오하고 있다.)

觉悟 (jué wù) 

1. 「동사」혼란스러운 상태에서 깨어나 어떤 도리를 깨닫다.
– 一个人最怕的是不觉悟,觉悟了是有办法补救的。
(한 사람이 가장 두려워하는 것은 각성하지 않는 것이다. 각성하면 만회할 방법이 생긴다.)
2. 「명사」사리에 대한 인식 정도.
– 提高思想觉悟。
(정치 의식을 높이다.)