适合 / 適合 / 適合
详细解说
适合（shì hé）
<动词>
1. 犹符合。
– 我的建议好像不大适合他的想法。
2. 犹适宜。
– 他左右观察，看看附近有没有适合隐蔽的场地。
適合（てきごう tekigou）
1. 条件场合等恰好合适。
– 実施基準に適合した環境だ
（符合实施基准的环境）
適合（적합 jeokhap）
<名词>
1. 与事务或条件等非常吻合。
– 적합 판정을 내리다.
（做出合理的判定。）
<形容词>
2. 적합-하다- 位于【…에/에게】、【-기에】【…으로】之后，表示与事情或条件等相符。
-이 지역은 땅이 거칠어 농사짓기에 적합하지 않다.
（该地区土壤贫瘠，不适合农耕。）