劳动 / 労働 / 勞動
详细解说
劳动（láo dòng）
<名词>
1. 人类创造物质或精神财富的活动。
– 人类社会产生于人类的劳动。
<动词>
2. 专指体力劳动。
– 他打扫家务劳动了一上午，现在去午睡了。
労働（ろうどう roudou）
1. 使用体力或脑力进行工作。
-「労働時間」
(“劳动时间”)
-「肉体労働」
(“体力劳动”)
勞動 (노동 nodong)
<名词>
1. 动起身子干活。
– 그는 노동으로 생계를 꾸린다.
(他通过劳动维持生计。)
<动词> (노동-하다)
2. 为了得到生活所需物资，投入体力上的努力或精神上的努力等的行为。
– 임금은 노동한 대가이다.
(酬劳是劳动的代价。)
3. 动起身子干活。
– 그는 공사판에서 노동하며 하루하루 살아간다.
(他在施工现场劳动，维持着每天的生计。)